1
00:00:01,364 --> 00:00:03,199
Я был напуган до смерти.

2
00:00:03,232 --> 00:00:04,634
Это был не человек.

3
00:00:04,667 --> 00:00:06,803
Вы собираетесь увидеть
настоящие люди...

4
00:00:06,836 --> 00:00:08,471
Я знал, что это должно быть призрак.

5
00:00:08,504 --> 00:00:11,174
...переживание ужасающего
паранормальные встречи

6
00:00:11,207 --> 00:00:12,342
впервые.

7
00:00:12,375 --> 00:00:13,676
А-а!

8
00:00:13,710 --> 00:00:15,878
Произошло что-то ужасное.

9
00:00:15,912 --> 00:00:17,080
Когда предыдущие жильцы дома

10
00:00:17,113 --> 00:00:19,916
вернись, чтобы терроризировать
нынешние владельцы.

11
00:00:19,949 --> 00:00:21,517
Это было похоже на толчок.

12
00:00:21,551 --> 00:00:22,952
[Крича]

13
00:00:22,986 --> 00:00:24,387
Опасность определенно существовала.

14
00:00:24,420 --> 00:00:27,657
Есть что-то
не здесь.

15
00:00:27,690 --> 00:00:28,491
Убирайся.

16
00:00:28,524 --> 00:00:31,794
я похоронил это
в течение почти 30 лет.

17
00:00:31,828 --> 00:00:35,365
Будьте готовы бояться.

18
00:00:52,515 --> 00:00:54,684
Паранормальный выживший,

19
00:00:54,717 --> 00:00:59,222
интервью с Венди Лэйкок,
возьми один.

20
00:01:09,165 --> 00:01:12,669
Мы переехали в свой дом в 2009 году.

21
00:01:15,805 --> 00:01:18,307
Это была красивая местность.

22
00:01:18,941 --> 00:01:22,378
У него есть пол-акра земли,
очень взрослые деревья.

23
00:01:22,412 --> 00:01:25,448
Это просто очень тихая обстановка.

24
00:01:25,715 --> 00:01:28,618
Венди и Гленн скоро
открыть для себя их новый дом

25
00:01:28,651 --> 00:01:31,187
было не так идеально, как это
впервые появился.

26
00:01:37,894 --> 00:01:39,328
В первый день, когда мы переехали,

27
00:01:39,362 --> 00:01:42,432
Гленн спустился проверить
печное помещение.

28
00:01:50,139 --> 00:01:51,908
[Сбой]

29
00:01:53,743 --> 00:01:55,812
Мы что-то слышали.

30
00:01:58,114 --> 00:02:00,450
Моя первая реакция была

31
00:02:00,483 --> 00:02:02,919
что есть что-то
не здесь.

32
00:02:02,952 --> 00:02:04,620
Это старый дом,
но вы знаете, старые дома,

33
00:02:04,654 --> 00:02:08,224
у тебя есть небольшие скрипы и
ты просто списываешь это со счетов.

34
00:02:08,257 --> 00:02:09,492
[Стучать]

35
00:02:11,227 --> 00:02:14,097
я собирался идти
из подвала

36
00:02:14,130 --> 00:02:18,367
и дверь захлопнулась прямо перед моим носом.

37
00:02:19,202 --> 00:02:20,136
Оно так сильно ударило

38
00:02:20,169 --> 00:02:23,506
что настоящий кадр
дверь задребезжала.

39
00:02:23,940 --> 00:02:25,341
Еще полшага и

40
00:02:25,374 --> 00:02:30,146
я бы на самом деле поймал
эта дверь прямо перед лицом.

41
00:02:30,313 --> 00:02:31,981
Гленн?

42
00:02:32,014 --> 00:02:32,882
Что случилось?

43
00:02:32,915 --> 00:02:35,985
Он подошел и
он был заметно потрясен.

44
00:02:36,018 --> 00:02:40,423
Он сказал: «Кто-то просто
захлопнул передо мной дверь».

45
00:02:43,259 --> 00:02:44,694
Ты в порядке?

46
00:02:44,727 --> 00:02:47,463
Это просто заставило его отступить.

47
00:02:47,830 --> 00:02:49,999
Дверь хлопнула прямо перед моим носом.

48
00:02:50,032 --> 00:02:52,301
В то время
Я пошутил, сказав:

49
00:02:52,335 --> 00:02:55,138
«Думаю, в доме обитают привидения,

50
00:02:55,171 --> 00:02:56,906
дверь просто хлопнула
в моем лице. Ха-ха».

51
00:02:56,939 --> 00:02:57,940
Мы посмеялись над этим.

52
00:02:57,974 --> 00:03:01,611
Потому что я не мог этого объяснить.

53
00:03:06,949 --> 00:03:09,519
Хлопок двери был своего рода
начала.

54
00:03:09,552 --> 00:03:13,790
Я подумал: ну ладно,
что еще здесь происходит?

55
00:03:13,823 --> 00:03:16,125
Все в порядке.

56
00:03:18,961 --> 00:03:21,531
Эй, а как насчет напитков?

57
00:03:21,564 --> 00:03:22,498
О, верно.

58
00:03:22,532 --> 00:03:25,434
Однажды вечером,
Я только что встал с дивана

59
00:03:25,468 --> 00:03:27,603
пойти на кухню

60
00:03:27,637 --> 00:03:30,373
и я просто остановился.

61
00:03:31,808 --> 00:03:34,477
И Венди спросила: «Что случилось?»

62
00:03:34,510 --> 00:03:36,946
И я сказал: «Есть старушка
стоишь у нас на кухне!»

63
00:03:37,547 --> 00:03:41,317
Она была какая-то сутулая,
у него были длинные седые волосы,

64
00:03:41,350 --> 00:03:46,022
неряшливое платье в старом стиле,
глаза были черными.

65
00:03:54,263 --> 00:03:56,399
Он говорит: «Разве ты не видишь здесь?»

66
00:03:56,432 --> 00:03:58,434
Есть старушка
на нашей кухне.

67
00:03:58,467 --> 00:04:00,236
И я спросил: «Кто?»

68
00:04:00,269 --> 00:04:03,139
Он говорит:
«Женщина на кухне».

69
00:04:03,172 --> 00:04:05,608
Он сказал:
«Она стояла прямо там».

70
00:04:05,641 --> 00:04:07,710
Жила-была старушка.

71
00:04:07,743 --> 00:04:09,445
Время, которое мне потребовалось
посмотреть на Венди

72
00:04:09,478 --> 00:04:11,280
сказать ей это,
оглянувшись назад, она ушла.

73
00:04:15,618 --> 00:04:16,853
Там никого не было.

74
00:04:18,321 --> 00:04:20,456
Я знал, что он был
visibly shaken,

75
00:04:20,489 --> 00:04:23,426
но я ничего не видел.

76
00:04:23,459 --> 00:04:28,664
Так что я просто предположил что-то
шутил с ним.

77
00:04:32,201 --> 00:04:35,438
Обеспокоенный странным
деятельность в своем новом доме,

78
00:04:35,471 --> 00:04:39,175
Гленн поспрашивал
о его истории.

79
00:04:39,275 --> 00:04:42,845
Человек, которого мы знаем, жил
в Доме престарелых,

80
00:04:42,879 --> 00:04:46,382
они действительно знали
один из предыдущих владельцев.

81
00:04:51,654 --> 00:04:53,723
Я могу вам помочь?

82
00:04:53,756 --> 00:04:55,725
Что это?

83
00:04:55,758 --> 00:04:58,294
И принесли фотографию.

84
00:05:00,930 --> 00:05:03,099
И фото было
та самая женщина

85
00:05:03,132 --> 00:05:05,201
что я описал
на нашей кухне.

86
00:05:06,369 --> 00:05:08,137
Это был один из
предыдущие владельцы.

87
00:05:08,170 --> 00:05:09,939
Она скончалась.

88
00:05:11,274 --> 00:05:12,074
Я сказал:
«Хочешь войти?»

89
00:05:12,108 --> 00:05:14,143
Он идет, э-э,
Я не войду туда.

90
00:05:19,015 --> 00:05:22,051
Духи возвращаются
from the dead regularly.

91
00:05:22,084 --> 00:05:23,819
Просто потому, что они уходят

92
00:05:23,853 --> 00:05:26,856
не значит
они отказываются от земли.

93
00:05:27,490 --> 00:05:29,692
Возможно, есть незавершенное
бизнес.

94
00:05:29,725 --> 00:05:31,928
Может быть, они не знают
они мертвы.

95
00:05:31,961 --> 00:05:36,232
Поэтому они по-прежнему
живущий в доме.

96
00:05:48,611 --> 00:05:51,447
После нашего внука
Колтон родился,

97
00:05:51,480 --> 00:05:53,349
наша дочь Анна
и ее муж

98
00:05:53,382 --> 00:05:55,318
переехал в дом вместе с нами.

99
00:05:55,351 --> 00:05:57,787
И они собирались арендовать
квартира в подвале

100
00:05:57,820 --> 00:05:59,989
чтобы накопить деньги на свой дом.

101
00:06:00,289 --> 00:06:01,891
Какой милый этот малыш.

102
00:06:01,924 --> 00:06:06,062
И с этим новым прибытием пришло
новая интенсивность деятельности.

103
00:06:07,430 --> 00:06:10,399
Время от времени мы бы
присматривать за нашим внуком.

104
00:06:10,433 --> 00:06:13,002
Просто чтобы подарить нашей дочери
и ее муж шанс

105
00:06:13,035 --> 00:06:15,471
сделать перерыв,
чтобы уйти от вечера.

106
00:06:18,741 --> 00:06:19,709
[Гленн]
Думаю, пора спать.

107
00:06:19,742 --> 00:06:21,978
В его кроватке был мобильный телефон.
висит над ним

108
00:06:22,011 --> 00:06:24,780
а также немного игрушек
висит на решетке.

109
00:06:25,348 --> 00:06:27,183
[Музыка через радионяню]
И они взорвутся.

110
00:06:28,517 --> 00:06:29,885
Мы были бы наверху
и мы слышали, как играет музыка

111
00:06:29,919 --> 00:06:31,053
в подвале.

112
00:06:34,256 --> 00:06:35,558
Итак, мы спустимся вниз,

113
00:06:35,591 --> 00:06:37,793
и как только ты шагнул
за порогом

114
00:06:37,827 --> 00:06:43,299
двери
в детскую комнату...

115
00:06:43,332 --> 00:06:44,367
все бы отключилось.

116
00:06:48,871 --> 00:06:51,807
Тогда мы подумали, удалим
батарейки от мобильного,

117
00:06:51,841 --> 00:06:53,376
из игрушек.

118
00:06:56,812 --> 00:06:58,748
[Музыка через радионяню]

119
00:06:58,781 --> 00:07:01,183
And they would still go off.

120
00:07:03,719 --> 00:07:06,922
[Музыка через радионяню]
Мы с Гленном просто стояли там
глядя друг на друга, типа:

121
00:07:06,956 --> 00:07:08,791
что происходит?

122
00:07:09,191 --> 00:07:12,128
Мы начали слышать голоса.

123
00:07:12,161 --> 00:07:15,831
Сначала это было просто что-то вроде
слоги, случайные слоги.

124
00:07:15,865 --> 00:07:16,999
И тогда...

125
00:07:17,033 --> 00:07:19,468
Это был мужской голос.

126
00:07:19,502 --> 00:07:20,770
[Неразборчивый мужской голос]

127
00:07:20,803 --> 00:07:24,106
Мы слышали смех.

128
00:07:24,140 --> 00:07:24,940
[Смех сквозь детка
монитор]

129
00:07:24,974 --> 00:07:27,076
Это был неприятный смех.

130
00:07:27,543 --> 00:07:31,047
Как только мы услышали смех,
мы побежали.

131
00:07:31,080 --> 00:07:33,182
Я думал, что наверняка есть
кто-то в нашем доме.

132
00:07:33,215 --> 00:07:36,786
Я думал, что точно есть
был кто-то рядом с Колтоном.

133
00:07:37,353 --> 00:07:40,689
И я добрался до него
и там никого нет.

134
00:07:43,392 --> 00:07:46,662
Мы были в каком-то шоке
и неверие в то время.

135
00:07:47,663 --> 00:07:49,698
В ту ночь я остался с Колтоном.

136
00:07:49,732 --> 00:07:50,800
Не было никакого способа

137
00:07:50,833 --> 00:07:55,004
он спал внизу
в этой комнате один.

138
00:07:56,305 --> 00:07:58,507
Я оставался там до тех пор, пока
они вернулись домой.

139
00:07:58,541 --> 00:08:01,310
[Часы тикают]

140
00:08:04,313 --> 00:08:06,916
Это не остановило
к странной деятельности

141
00:08:06,949 --> 00:08:08,384
в комнате Колтона.

142
00:08:09,285 --> 00:08:15,257
Однажды ночью отец Колтона
был с ним в комнате...

143
00:08:16,092 --> 00:08:18,861
Там было кресло-качалка
они стояли рядом с кроваткой.

144
00:08:21,230 --> 00:08:23,099
Как он поживает?

145
00:08:23,132 --> 00:08:25,034
У него все в порядке.

146
00:08:28,170 --> 00:08:30,506
[Скрип стула]

147
00:08:34,477 --> 00:08:38,047
И кресло-качалка было
покачиваясь взад и вперед.

148
00:08:40,749 --> 00:08:43,486
Оно просто качалось само по себе.

149
00:08:46,055 --> 00:08:52,761
Это действительно жутко и
очень пугающая вещь.

150
00:09:10,312 --> 00:09:11,413
Тревожные события

151
00:09:11,447 --> 00:09:14,150
досаждали домовладельцам
Гленн и Венди
Лэйкок.

152
00:09:14,183 --> 00:09:15,151
[Венди] Гленн?

153
00:09:15,184 --> 00:09:16,585
Дверь хлопнула прямо перед моим носом.

154
00:09:16,619 --> 00:09:20,689
Мы с Гленном просто стояли там
типа, что происходит?

155
00:09:20,723 --> 00:09:24,460
И теперь это происходило вокруг
их внук Колтон.

156
00:09:24,493 --> 00:09:27,363
Кресло-качалка раскачивалось
туда и обратно.

157
00:09:29,465 --> 00:09:31,967
И тогда это прекратится.

158
00:09:36,071 --> 00:09:39,675
И тогда это начало бы раскачиваться
снова.

159
00:09:40,976 --> 00:09:44,280
Итак, мой зять
вытащил свой телефон

160
00:09:44,313 --> 00:09:45,548
и записал это на видео.

161
00:09:45,581 --> 00:09:47,216
Это продолжалось довольно
некоторое время.

162
00:09:51,353 --> 00:09:55,558
Все дело с
кресло-качалка было...

163
00:09:55,591 --> 00:09:56,759
тревожно.

164
00:09:59,295 --> 00:10:03,232
Все начали получать
немного на грани

165
00:10:03,265 --> 00:10:05,000
и ситуация обострялась.

166
00:10:11,607 --> 00:10:14,643
Духи часто фокусируются
их внимание к детям

167
00:10:14,677 --> 00:10:15,878
и маленькие дети.

168
00:10:15,911 --> 00:10:17,179
Если это отрицательная сущность,

169
00:10:17,213 --> 00:10:21,517
это может быть там, чтобы забирать энергию
от ребенка,

170
00:10:21,550 --> 00:10:23,052
от ребенка.

171
00:10:23,085 --> 00:10:24,987
Это очень опасная ситуация.

172
00:10:30,859 --> 00:10:33,028
Опасаясь за безопасность Колтона,

173
00:10:33,062 --> 00:10:37,166
Дочь Венди и Гленна
и зять уехали.

174
00:10:41,470 --> 00:10:46,075
Мой дом не казался
уже безопасно.

175
00:10:46,108 --> 00:10:49,311
Мне просто не хотелось этого
был дом.

176
00:10:54,984 --> 00:10:59,088
После того, как моя дочь и
ее семья переехала,

177
00:10:59,121 --> 00:11:00,889
Я выпотрошил подвал.

178
00:11:00,923 --> 00:11:02,458
Мы просто хотели, чтобы это изменилось,

179
00:11:02,491 --> 00:11:05,261
думал, может, это пройдет
и оставь нас в покое.

180
00:11:10,833 --> 00:11:15,271
Но переделка подвала
имел противоположный эффект.

181
00:11:16,171 --> 00:11:17,806
После того, как я сделал рено,

182
00:11:17,840 --> 00:11:21,610
что-то происходило
на гораздо более регулярной основе.

183
00:11:21,644 --> 00:11:22,811
Плач по ночам...

184
00:11:22,845 --> 00:11:24,179
[Женщина плачет]

185
00:11:24,213 --> 00:11:28,450
Разговоры, плач,
смеюсь...

186
00:11:28,484 --> 00:11:29,518
Вы это слышали?

187
00:11:29,551 --> 00:11:32,921
... это было так же, как
весь дом проснулся.

188
00:11:33,088 --> 00:11:35,124
Это был просто постоянный шум.

189
00:11:35,157 --> 00:11:36,358
[Задыхаясь]

190
00:11:36,392 --> 00:11:39,328
Это было похоже на кого-то
был очень расстроен.

191
00:11:43,132 --> 00:11:45,534
[Крича]

192
00:11:45,801 --> 00:11:48,370
[Духи кричат]
Нет, нет, нет!

193
00:11:50,873 --> 00:11:54,810
Духи были
становится сильнее

194
00:11:54,843 --> 00:11:57,212
и Венди стала их целью.

195
00:12:01,317 --> 00:12:04,553
В зеркале,
Я мог видеть синяки,

196
00:12:04,586 --> 00:12:08,757
огромный след от руки
на моем локте.

197
00:12:09,692 --> 00:12:12,728
И я положил это ближе
к зеркалу

198
00:12:12,761 --> 00:12:16,498
и я такой: это пальцы,
это след руки!

199
00:12:16,532 --> 00:12:18,467
Мол, что случилось?

200
00:12:20,069 --> 00:12:22,271
Я положил на него руку
и это была рука

201
00:12:22,304 --> 00:12:24,073
это было больше моего.

202
00:12:24,106 --> 00:12:25,174
Мы просто не могли в это поверить.

203
00:12:25,207 --> 00:12:26,241
Это было просто огромно.

204
00:12:26,275 --> 00:12:27,543
Там были как отпечатки пальцев
и отпечаток большого пальца

205
00:12:27,576 --> 00:12:28,510
с другой стороны.

206
00:12:28,544 --> 00:12:29,978
Это было похоже на что-то
схватил ее за руку.

207
00:12:31,513 --> 00:12:35,517
Ночные травмы Венди
были только началом.

208
00:12:39,722 --> 00:12:41,757
Это просто было похоже на
у кого-то была рука

209
00:12:41,790 --> 00:12:44,927
посередине моей спины.

210
00:12:44,960 --> 00:12:48,964
И это просто толкнуло меня
прямо вниз.

211
00:12:49,598 --> 00:12:52,368
Я просто пошел головой вперед
в коридор.

212
00:12:52,401 --> 00:12:54,436
Кто-то толкнул меня.

213
00:12:55,704 --> 00:12:58,073
Я такой:
что со мной случилось?

214
00:12:59,341 --> 00:13:02,644
Когда Венди толкнули,
моей реакцией был гнев.

215
00:13:02,678 --> 00:13:04,446
Что-то напало на мою жену.

216
00:13:04,480 --> 00:13:08,050
Как ты, как ты
дать отпор этому?

217
00:13:09,852 --> 00:13:11,220
Это была последняя капля.

218
00:13:11,253 --> 00:13:12,988
Я закончил.

219
00:13:13,021 --> 00:13:14,990
Мне было достаточно дома.

220
00:13:19,762 --> 00:13:21,196
Мы оба были потрясены этим

221
00:13:21,230 --> 00:13:23,732
и вот тогда
мы приняли решение,

222
00:13:23,766 --> 00:13:28,871
это прекратится сейчас,
это действительно нужно прекратить сейчас.

223
00:13:29,538 --> 00:13:30,973
[Стучит в дверь]

224
00:13:31,974 --> 00:13:34,309
Венди и Гленн позвонили.
исследователь паранормальных явлений

225
00:13:34,343 --> 00:13:36,912
Линда Кирино и ее команда
за помощью.

226
00:13:36,945 --> 00:13:37,880
Можно мне войти?
Да.

227
00:13:37,913 --> 00:13:40,416
Когда я вошел в дом
впервые,

228
00:13:40,449 --> 00:13:46,455
Я определенно почувствовал, что там
была очень напряженная атмосфера.

229
00:13:47,122 --> 00:13:48,424
Это было очень тяжело

230
00:13:48,457 --> 00:13:52,795
и было такое ощущение, что там
было что-то скрывающееся.

231
00:13:53,829 --> 00:13:56,465
Дух должен быть очень сильным

232
00:13:56,498 --> 00:13:58,066
чтобы действительно схватить

233
00:13:58,100 --> 00:14:00,769
или создать синяки
какой-то

234
00:14:00,803 --> 00:14:02,137
или подтолкнуть их.

235
00:14:02,638 --> 00:14:04,840
Была реальная тревога
ради безопасности Венди.

236
00:14:06,275 --> 00:14:10,879
У нас были детекторы ЭМП К-II.

237
00:14:10,913 --> 00:14:14,516
и мы гуляли вокруг
задавать много вопросов.

238
00:14:15,651 --> 00:14:17,820
Здесь есть кто-нибудь?

239
00:14:19,788 --> 00:14:22,224
Мы довольно быстро выяснили

240
00:14:22,257 --> 00:14:25,427
что духи
были довольно сильными.

241
00:14:26,261 --> 00:14:30,966
И это займет немного
больше уговаривать их уйти.

242
00:14:30,999 --> 00:14:33,402
Процесс растушевки включает в себя

243
00:14:33,435 --> 00:14:37,906
освещая пылающую сладкую траву
и мудрец.

244
00:14:38,474 --> 00:14:42,344
А потом выпустить этот дым
в углы комнаты

245
00:14:42,377 --> 00:14:45,681
прикоснуться к каждой части дома.

246
00:14:46,949 --> 00:14:48,250
[Тина] Кто-нибудь здесь с нами?

247
00:14:48,283 --> 00:14:52,754
Пока они пачкали дом, один
команды сделали фотографии.

248
00:14:53,622 --> 00:14:55,491
Здесь есть кто-нибудь?

249
00:14:57,259 --> 00:14:58,861
[дух] Да.

250
00:14:58,894 --> 00:15:04,099
И раздался мужской голос
и сказал: «Да».

251
00:15:04,132 --> 00:15:05,100
И это нас напугало.

252
00:15:05,133 --> 00:15:07,736
Это было типа: «Вау».

253
00:15:09,505 --> 00:15:12,741
И мужской голос сказал:
«Пожалуйста, идите».

254
00:15:12,774 --> 00:15:14,710
[дух] Пожалуйста, иди.

255
00:15:14,743 --> 00:15:16,378
Тина никого не видела,

256
00:15:16,411 --> 00:15:19,982
но одна из ее фотографий
она взяла,

257
00:15:20,015 --> 00:15:25,354
зеркало имеет полное изображение
мужчины.

258
00:15:28,323 --> 00:15:29,558
Мужчина в зеркале,

259
00:15:29,591 --> 00:15:34,329
он похож на гробовщика
или как в ту эпоху

260
00:15:34,363 --> 00:15:38,333
где они носили шляпу
и куртка.

261
00:15:39,234 --> 00:15:41,603
Вот кого я там вижу.

262
00:15:42,604 --> 00:15:47,276
Медиум из команды сказал, что
две женщины, которые были в доме

263
00:15:47,309 --> 00:15:48,477
просто понравился дом.

264
00:15:48,510 --> 00:15:49,678
Они хотели остаться там.

265
00:15:49,711 --> 00:15:52,347
Они не причинили никакого вреда.

266
00:15:52,381 --> 00:15:56,618
Но этот человек, он должен был уйти.

267
00:15:56,652 --> 00:15:58,420
Он был не очень мил.

268
00:15:59,087 --> 00:16:01,957
[команда Линды скандирует]
Эти существа не из света
нам не рады в этом доме,

269
00:16:01,990 --> 00:16:03,425
пришло время двигаться дальше.

270
00:16:03,458 --> 00:16:06,929
Она спрашивала каких-либо существ
были не от света,

271
00:16:06,962 --> 00:16:09,364
пожалуйста, уйди.

272
00:16:09,398 --> 00:16:12,834
Но мужской дух имел
нет намерения уходить.

273
00:16:12,868 --> 00:16:17,673
Эти существа не из света
нам не рады в этом доме!

274
00:16:33,789 --> 00:16:37,192
После того, как меня толкнули
вниз по лестнице...

275
00:16:37,225 --> 00:16:39,528
Я просто пошел головой вперед
в коридор.

276
00:16:39,561 --> 00:16:41,363
...домовладелица Венди Лэйкок

277
00:16:41,396 --> 00:16:44,433
называется паранормальным явлением
следователи.

278
00:16:45,200 --> 00:16:48,337
Они нашли мужской дух
который никуда не собирался

279
00:16:48,370 --> 00:16:49,638
без боя.

280
00:16:49,671 --> 00:16:53,508
Эти существа не из света
нам не рады в этом доме!

281
00:16:53,542 --> 00:16:56,345
Энергично,
он был очень сильным.

282
00:16:56,378 --> 00:16:57,980
Это говорит мне о том, что он был

283
00:16:58,013 --> 00:17:01,683
невероятно сильный дух
привязанный к земле

284
00:17:01,717 --> 00:17:03,452
и не хотел уходить.

285
00:17:03,485 --> 00:17:04,786
Пришло время двигаться дальше!

286
00:17:04,820 --> 00:17:06,588
Он просто не был
приятный человек,

287
00:17:06,622 --> 00:17:09,491
поэтому он сосредоточился на
избавиться от этой энергии.

288
00:17:10,559 --> 00:17:12,995
Эти существа не из света
нам не рады в этом доме!

289
00:17:13,028 --> 00:17:14,329
Время двигаться дальше!

290
00:17:18,200 --> 00:17:22,838
Команда добилась успеха
пересечение духов.

291
00:17:22,871 --> 00:17:26,174
Я плакала все время.

292
00:17:32,547 --> 00:17:34,816
После того, как дом был очищен,

293
00:17:34,850 --> 00:17:37,919
это было совершенно
другое ощущение в доме.

294
00:17:37,953 --> 00:17:39,287
Оно было свежее.

295
00:17:39,321 --> 00:17:44,960
Это просто не было похоже на
тяжести в воздухе больше нет.

296
00:17:44,993 --> 00:17:47,295
Оглядываясь назад и видя
что все произошло,

297
00:17:47,329 --> 00:17:50,365
это почти как сон.

298
00:17:50,399 --> 00:17:52,167
И теперь все кончено.

299
00:17:52,200 --> 00:17:58,273
Мы вернулись к тому, чтобы чувствовать себя непринужденно и
иметь прекрасную семейную жизнь.

300
00:18:06,782 --> 00:18:12,721
Быть преследуемым когда-то живым
душа действительно ужасна.

301
00:18:12,754 --> 00:18:13,855
Но что происходит

302
00:18:13,889 --> 00:18:15,824
когда дух возвращается
из могилы

303
00:18:15,857 --> 00:18:19,961
это кто-то, кого ты когда-то знал?

304
00:18:29,371 --> 00:18:31,840
Ушел, но не забыт,
возьми один.

305
00:18:31,873 --> 00:18:32,741
Маркировка.

306
00:18:40,816 --> 00:18:42,551
[Анжела]
Мой отец живет в
довольно новый дом

307
00:18:42,584 --> 00:18:45,921
недалеко от города.

308
00:18:47,723 --> 00:18:49,958
Итак, у моего папы красивая
любое заболевание

309
00:18:49,991 --> 00:18:52,527
что вы можете придумать.

310
00:18:52,561 --> 00:18:55,530
У него случился сердечный приступ
с четверным байпасом.

311
00:18:55,564 --> 00:18:59,101
Он перенес инсульт
несколько лет назад.

312
00:18:59,134 --> 00:19:02,003
Инсульт оставил его с
какой-то легкий паралич

313
00:19:02,037 --> 00:19:07,209
и некоторые проблемы со связью
также.

314
00:19:07,542 --> 00:19:08,043
[Джоанна]
Помните того папу?

315
00:19:10,345 --> 00:19:12,180
[Анжела]
Джоанна была моей мачехой.

316
00:19:12,214 --> 00:19:15,016
Мой отец начал с ней встречаться
когда мне было 14 лет,

317
00:19:15,050 --> 00:19:18,653
поэтому она была похожа на
вторая мама для меня.

318
00:19:21,056 --> 00:19:24,526
Джоанна на самом деле была
основной опекун моего отца.

319
00:19:25,393 --> 00:19:27,295
К сожалению,
несколько лет спустя,

320
00:19:27,329 --> 00:19:29,164
Джоанна потеряла ее
битва за собственное здоровье

321
00:19:29,197 --> 00:19:31,700
и умер от рака.

322
00:19:37,239 --> 00:19:38,607
После смерти Джоанны

323
00:19:38,640 --> 00:19:42,377
Я определенно волновался
об этом здоровье.

324
00:19:42,778 --> 00:19:44,246
[Анжела] Привет, пап.

325
00:19:44,279 --> 00:19:46,348
Я принес тебе немного еды.

326
00:19:47,549 --> 00:19:50,852
Он бы немного погрузился
депрессии,

327
00:19:50,886 --> 00:19:52,954
так он не спал
так же ночью.

328
00:20:01,229 --> 00:20:02,330
Это был бы не единственный способ

329
00:20:02,364 --> 00:20:05,066
Джоанна уходит из жизни
повлияет на их жизнь.

330
00:20:06,768 --> 00:20:08,837
В тот момент было
около двух месяцев

331
00:20:08,870 --> 00:20:10,038
после смерти Джоанны

332
00:20:10,071 --> 00:20:13,642
когда он начнет жаловаться
о том, что не сплю по ночам.

333
00:20:26,755 --> 00:20:28,757
Что-то не давало ему уснуть.

334
00:20:37,732 --> 00:20:40,101
[Уолли стонет]

335
00:20:41,636 --> 00:20:43,905
Я спросил его, откуда шум
исходил из.

336
00:20:43,939 --> 00:20:46,675
И он был очень расстроен,
и он говорил что-то вроде:

337
00:20:46,708 --> 00:20:50,011
"Я не знаю как.
Я не могу вам сказать».

338
00:20:53,281 --> 00:20:55,183
[Анжела]
Он знал в своем уме, что это было

339
00:20:55,217 --> 00:21:00,655
но он не смог рассказать мне об этом
почему будила его ночью.

340
00:21:00,689 --> 00:21:02,057
Я чувствовал себя очень расстроенным.

341
00:21:02,090 --> 00:21:04,659
Я чувствовал себя беспомощным.

342
00:21:04,693 --> 00:21:06,728
Я просто хотел сделать
ему комфортно.

343
00:21:06,761 --> 00:21:08,496
Я хотел, чтобы он спал по ночам.

344
00:21:08,530 --> 00:21:10,565
Я знаю, что это повлияет
его здоровье.

345
00:21:13,802 --> 00:21:15,604
Вскоре это был не только Уолли

346
00:21:15,637 --> 00:21:18,940
иметь опыт
это не поддается объяснению.

347
00:21:19,674 --> 00:21:24,045
Мы начали бы чувствовать себя неловко
в доме.

348
00:21:25,247 --> 00:21:26,481
[Анжела]
Подъезжая к подъездной дорожке,

349
00:21:26,514 --> 00:21:30,886
и я не знаю
если бы это была просто тревога...

350
00:21:33,288 --> 00:21:34,422
но я бы попробовал заземлиться

351
00:21:34,456 --> 00:21:37,359
еще до того, как идти
в дом.

352
00:21:38,326 --> 00:21:41,596
Было трудно дышать.

353
00:21:41,630 --> 00:21:46,067
Это было почти как ты
были мгновенно утомлены.

354
00:21:46,101 --> 00:21:49,304
Это было почти так же
сжимал тебя.

355
00:21:49,337 --> 00:21:50,805
Выжимая из тебя жизнь.

356
00:21:50,839 --> 00:21:53,909
Ты просто не хотел быть там.

357
00:21:54,643 --> 00:21:57,946
Просто не чувствовал себя гостеприимным
в дом.

358
00:22:03,018 --> 00:22:05,820
С состоянием ее отца
ухудшается,

359
00:22:05,854 --> 00:22:08,123
Анджела наняла персональную
вспомогательные работники,

360
00:22:08,156 --> 00:22:11,026
PSW, чтобы заботиться о нем.

361
00:22:12,227 --> 00:22:17,399
Итак, я заметил странные вещи
начать происходить дома.

362
00:22:17,432 --> 00:22:19,334
Мы бы заметили, как огни
будет продолжаться и выключаться

363
00:22:19,367 --> 00:22:24,105
в запасной спальне.

364
00:22:33,982 --> 00:22:35,684
Мы бы закрыли
дверь свободной комнаты

365
00:22:35,717 --> 00:22:39,587
и он откроется
и закрыться само собой.

366
00:22:48,496 --> 00:22:52,100
Почти как кто-то
приходил и уходил.

367
00:22:54,002 --> 00:22:56,738
Ну, у тебя есть
хороший ночной сон.

368
00:23:02,644 --> 00:23:05,613
[Рассвет]
В начале,
это были мелочи,

369
00:23:05,647 --> 00:23:09,651
стучать, слышать шаги,

370
00:23:09,684 --> 00:23:12,487
шагая вверх и вниз
коридор.

371
00:23:12,520 --> 00:23:14,723
Это было странно.

372
00:23:19,527 --> 00:23:23,164
Вещи вроде увеличились
дни шли.

373
00:23:24,899 --> 00:23:26,634
В чем дело?

374
00:23:26,668 --> 00:23:29,104
я достану тебя
одеяло, ладно?

375
00:23:30,505 --> 00:23:32,607
[Рассвет]
Это из-за тебя, Уолли?

376
00:23:33,241 --> 00:23:36,011
Некоторые из наиболее активных мест
в доме моего отца

377
00:23:36,044 --> 00:23:39,381
будет его гардеробная.

378
00:23:40,482 --> 00:23:42,984
Девочки заходили и находили
вся одежда на полу.

379
00:23:43,018 --> 00:23:45,553
Им придется повеситься
все снова восстанавливается.

380
00:23:45,587 --> 00:23:50,892
В шкафу еще было
Там одежда Джоанны.

381
00:23:51,793 --> 00:23:53,728
Там было холодно.

382
00:23:53,762 --> 00:23:56,398
Волосы на моей шее
бы встать.

383
00:23:59,367 --> 00:24:02,971
Ты закрыл бы дверь и
тогда дверь откроется сама.

384
00:24:03,004 --> 00:24:04,539
[Рассвет]
Хорошо, с тобой все в порядке.

385
00:24:04,572 --> 00:24:06,307
Ну вот.

386
00:24:06,341 --> 00:24:07,709
Сделаем вам красиво и уютно.

387
00:24:08,076 --> 00:24:11,413
Вы бы сказали:
нет, я закрыл эту дверь.

388
00:24:11,446 --> 00:24:13,548
[Рассвет]
Итак, тогда ты закрыл бы дверь
again.

389
00:24:16,785 --> 00:24:20,321
Это было похоже на:
вау, ладно, я схожу с ума.

390
00:24:20,355 --> 00:24:22,490
Типа, клянусь, я это вытащил.
всё на замке.

391
00:24:28,463 --> 00:24:29,431
Я не совсем понимаю, почему

392
00:24:29,464 --> 00:24:33,034
деятельность будет сосредоточена
в шкафу.

393
00:24:33,068 --> 00:24:36,271
Может быть потому, что еще был
некоторые вещи Джоанны

394
00:24:36,304 --> 00:24:37,906
там.

395
00:24:39,007 --> 00:24:41,309
Это было похоже на
она все еще жила там.

396
00:24:43,144 --> 00:24:47,549
Деятельность повлияла
Уолли много.

397
00:24:48,349 --> 00:24:52,187
У него подскочил уровень сахара в крови
действительно высокий.

398
00:24:52,220 --> 00:24:55,990
Он начал заражаться и
тогда его сон был ужасен.

399
00:24:56,024 --> 00:24:58,159
Он просто не спал
ночью.

400
00:24:58,193 --> 00:25:00,361
Ему от этого было плохо.

401
00:25:01,062 --> 00:25:02,797
Это было страшно.

402
00:25:02,831 --> 00:25:05,300
Это почти заставляет тебя
не хочу идти на работу.

403
00:25:05,767 --> 00:25:08,536
Но тогда это также ставит вас
в режим защиты

404
00:25:08,570 --> 00:25:11,005
потому что ты хочешь быть там
чтобы защитить его

405
00:25:11,039 --> 00:25:14,742
на случай, если что-то еще
должно было случиться.

406
00:25:16,911 --> 00:25:20,849
Случайная встреча показала, что
мучил Уолли по ночам.

407
00:25:21,983 --> 00:25:23,985
Моя сестра ночевала.

408
00:25:24,018 --> 00:25:25,386
Она живет за городом,

409
00:25:25,420 --> 00:25:27,722
так она провела ночь
в запасной комнате.

410
00:25:27,755 --> 00:25:30,592
Она наблюдала за моим отцом
на мониторе,

411
00:25:30,625 --> 00:25:33,027
и она могла видеть
почти как форма

412
00:25:33,061 --> 00:25:34,996
своего рода передвижение
комната.

413
00:25:35,296 --> 00:25:39,067
Форма как бы сдвинулась
поверх моего отца.

414
00:25:39,100 --> 00:25:41,069
Это давило на папу.

415
00:25:41,102 --> 00:25:42,604
А-а!

416
00:25:59,187 --> 00:26:01,089
Отец Анджелы Мюллер, Уолли,

417
00:26:01,122 --> 00:26:04,926
на кого-то напали
зловещий во сне.

418
00:26:05,460 --> 00:26:07,729
Ему от этого было плохо.

419
00:26:10,665 --> 00:26:13,001
Но на этот раз,
Сестра Анжелы, Дениз,

420
00:26:13,034 --> 00:26:14,369
был только в соседней комнате.

421
00:26:16,037 --> 00:26:18,339
Форма как бы сдвинулась
поверх моего отца,

422
00:26:18,373 --> 00:26:21,843
и ты мог видеть моего отца
становится беспокойным в постели.

423
00:26:21,876 --> 00:26:25,079
Это давило на папу,
удерживая его там.

424
00:26:29,284 --> 00:26:31,085
Он позвал ее.

425
00:26:31,119 --> 00:26:34,289
Она вбежала и прыгнула на кровать
с ним.

426
00:26:37,225 --> 00:26:38,393
Менее чем за минуту,

427
00:26:38,426 --> 00:26:43,698
оно рассеялось и
мой отец очень испугался.

428
00:26:47,335 --> 00:26:49,337
Мы решили, что
нам нужно было что-то сделать.

429
00:26:49,370 --> 00:26:52,540
Это слишком сильно влияло на папу.

430
00:26:53,007 --> 00:26:55,843
Боюсь, что сделает сущность
к ее отцу дальше...

431
00:26:55,877 --> 00:26:57,111
[Звонок в дверь]

432
00:26:57,145 --> 00:27:01,449
...Анжела связалась с
экстрасенс Лори Кинраде.

433
00:27:01,950 --> 00:27:06,087
Когда она связалась со мной, я мог
скажите, что был сильный стресс.

434
00:27:06,120 --> 00:27:07,322
Очевидно, ее отец,

435
00:27:07,355 --> 00:27:11,059
его здоровье ухудшалось
из-за активности.

436
00:27:11,092 --> 00:27:13,761
Это имело огромный эффект
на его здоровье.

437
00:27:13,795 --> 00:27:14,562
Во время очищения,

438
00:27:14,596 --> 00:27:16,364
мы решили, что так будет лучше
для моего отца

439
00:27:16,397 --> 00:27:18,233
выйти из дома.

440
00:27:18,266 --> 00:27:20,535
Сразу же прибыла бригада.
и они все говорят:

441
00:27:20,568 --> 00:27:23,871
«Ого, это тяжело».

442
00:27:24,472 --> 00:27:26,608
[Лори]
Это было все равно, что врезаться в стену.

443
00:27:26,641 --> 00:27:29,277
Энергия была настолько тяжелой,
такой темный.

444
00:27:29,310 --> 00:27:30,912
Опасность определенно существовала.

445
00:27:34,315 --> 00:27:37,518
Когда вы имеете дело с
действительно жесткие энергии,

446
00:27:37,552 --> 00:27:39,520
благовония с кровью дракона,

447
00:27:39,554 --> 00:27:42,090
масло под названием All John или
Иоанн Завоеватель

448
00:27:42,123 --> 00:27:46,027
сработало гораздо лучше, чтобы запечатать
все окна и двери.

449
00:27:46,060 --> 00:27:49,264
Используем морскую соль
и начинаем солить

450
00:27:49,297 --> 00:27:52,767
каждый возможный угол
дома.

451
00:27:52,800 --> 00:27:57,138
Их это тоже раздражает
и помогает перемещать духов.

452
00:27:57,939 --> 00:28:01,309
Соль считается
очищающее средство

453
00:28:01,342 --> 00:28:04,279
и действительно использовался
для очищения и очищения

454
00:28:04,312 --> 00:28:06,848
на протяжении веков
во многих различных религиях.

455
00:28:07,749 --> 00:28:10,652
Это целительное средство.

456
00:28:10,685 --> 00:28:12,887
При использовании
в паранормальной деятельности,

457
00:28:12,920 --> 00:28:14,689
соль может стать
очень эффективен.

458
00:28:14,722 --> 00:28:17,659
И это действительно может остановить
сущность на своем пути.

459
00:28:19,527 --> 00:28:22,363
Всякий раз, когда вы имеете дело
с таким привидением,

460
00:28:22,397 --> 00:28:26,501
всегда есть риск
получения физического вреда.

461
00:28:26,534 --> 00:28:28,903
[Лори]
Но именно поэтому я называю это
паранормальная война.

462
00:28:30,638 --> 00:28:34,742
После уборки внизу,
Лори направилась в комнату Уолли.

463
00:28:34,776 --> 00:28:37,478
удалить все, что было
терроризируя Уолли.

464
00:28:38,479 --> 00:28:40,348
[Лори]
Когда мы совершаем ритуал пересечения,

465
00:28:40,381 --> 00:28:44,452
мы образуем круг между нами
энергии.

466
00:28:44,485 --> 00:28:46,287
Наш Отец...
[Все] Отец наш...

467
00:28:46,321 --> 00:28:48,089
Мы зовем наших гидов,
наши защитники,

468
00:28:48,122 --> 00:28:49,657
наши духи-помощники...

469
00:28:49,691 --> 00:28:50,692
Кто на небесах...

470
00:28:50,725 --> 00:28:53,761
Кто на небесах---

471
00:28:53,795 --> 00:28:55,930
да святится Имя Твое...

472
00:28:55,963 --> 00:28:56,864
Визуализация белого света

473
00:28:56,898 --> 00:28:59,534
брать любых земных духов,
любые души

474
00:28:59,567 --> 00:29:01,302
это надо пересечь.

475
00:29:02,704 --> 00:29:07,375
[Все]
Отец наш, сущий на небесах,
да святится Имя Твое...

476
00:29:10,578 --> 00:29:14,515
Сущность, мучающая семью
наконец появился.

477
00:29:14,549 --> 00:29:15,750
Она была так зла.

478
00:29:17,185 --> 00:29:20,722
[Лори рассказывает]
Зубы у нее были довольно свирепые,
рычание и визг.

479
00:29:20,755 --> 00:29:22,223
Она действительно не хотела уходить.

480
00:29:23,524 --> 00:29:26,294
Она пыталась казаться демонической,

481
00:29:26,327 --> 00:29:29,063
но я знал, что она живая душа
в один момент.

482
00:29:30,765 --> 00:29:32,600
Она твердо решила не идти.

483
00:29:38,172 --> 00:29:40,475
Единственный другой дух
мы связались с

484
00:29:40,508 --> 00:29:43,044
была молодая женщина.

485
00:29:43,077 --> 00:29:45,480
Я верю, что она просто была там
чтобы помочь.

486
00:29:46,381 --> 00:29:50,084
Она пыталась убедить
этот другой дух, который нужно пересечь.

487
00:29:50,551 --> 00:29:53,254
Но она не хотела уходить.

488
00:29:53,287 --> 00:29:54,922
[Дух] Иди...

489
00:29:55,123 --> 00:29:56,691
Иди к девочке!

490
00:30:04,966 --> 00:30:08,269
Дух наконец отпустил
и прошел.

491
00:30:08,302 --> 00:30:10,638
Не было никакого способа
она могла вернуться.

492
00:30:11,472 --> 00:30:12,807
[Вздыхает]

493
00:30:12,840 --> 00:30:15,576
[Лори рассказывает]
Я объяснял Анжеле, что
Я испытал...

494
00:30:15,610 --> 00:30:16,744
Она ушла.

495
00:30:16,778 --> 00:30:19,814
Она описала физически
именно так выглядела Джоанна.

496
00:30:19,847 --> 00:30:20,815
И когда я показал ей фотографию,

497
00:30:20,848 --> 00:30:22,950
она говорит: «Хорошо, это леди
что мы видели».

498
00:30:22,984 --> 00:30:25,319
Хотя она показала мне
в искаженном виде,

499
00:30:25,353 --> 00:30:27,755
это была женщина
кого мы перешли.

500
00:30:29,524 --> 00:30:32,860
[Анжела рассказывает]
Они сказали, что видят
маленькая девочка там с ней

501
00:30:32,894 --> 00:30:35,363
пытаюсь перетащить ее
в другую сторону.

502
00:30:36,230 --> 00:30:37,532
[Вздыхает]

503
00:30:37,565 --> 00:30:40,568
Джоанна потеряла дочь,
много лет назад,

504
00:30:40,601 --> 00:30:44,705
и мы не сказали об этом Лори,
так она не знала.

505
00:30:48,409 --> 00:30:52,447
Я искренне верю, что Джоанна,
на каком-то уровне,

506
00:30:52,480 --> 00:30:55,683
она пыталась
поторопить ее мужа

507
00:30:55,716 --> 00:30:56,851
присоединиться к ней.

508
00:30:56,884 --> 00:30:58,853
И по сути,
она почти убивала его.

509
00:31:02,356 --> 00:31:03,257
После того, как мы закончили,

510
00:31:03,291 --> 00:31:05,460
мы посоветовали Анжеле
что это может быть лучше

511
00:31:05,493 --> 00:31:07,895
закончить удаление
Вещи Джоанны

512
00:31:07,929 --> 00:31:10,665
и ее прах из дома.

513
00:31:10,698 --> 00:31:12,667
хотя
мы перешли ей дорогу,

514
00:31:12,700 --> 00:31:14,602
еще может быть
быть отпечатком остаточной энергии

515
00:31:14,635 --> 00:31:16,137
на этих вещах.

516
00:31:16,170 --> 00:31:19,373
Лучше было просто
удалите их.

517
00:31:20,908 --> 00:31:23,377
Итак, когда мой отец вернулся
после очищения,

518
00:31:23,411 --> 00:31:25,613
он сразу заметил.

519
00:31:25,646 --> 00:31:28,316
Он сказал: «Оно исчезло?»

520
00:31:28,349 --> 00:31:31,552
И мы сказали: «Да, его больше нет».

521
00:31:31,586 --> 00:31:33,488
И сразу,
он начал плакать.

522
00:31:34,555 --> 00:31:39,293
Хм, когда мой отец плакал,
конечно, я тоже плакала.

523
00:31:39,327 --> 00:31:42,330
Заставило меня почувствовать, знаешь,
мы починили это для него.

524
00:31:42,363 --> 00:31:44,165
Все нормально.

525
00:31:44,198 --> 00:31:45,733
На самом деле мы все плакали,

526
00:31:45,766 --> 00:31:49,337
потому что это было просто
это эмоционально истощает

527
00:31:49,370 --> 00:31:51,339
на всех.

528
00:31:51,372 --> 00:31:55,343
Просто зная это
она ушла дальше,

529
00:31:55,376 --> 00:31:59,447
было приятно, что меня успокоили
мы не были сумасшедшими.

530
00:32:00,114 --> 00:32:01,182
С момента очищения

531
00:32:01,215 --> 00:32:03,851
здоровье моего отца имеет
резко улучшилось.

532
00:32:03,885 --> 00:32:05,486
Он не просыпается
всю ночь напролет.

533
00:32:05,520 --> 00:32:09,924
В доме стало светлее, по ощущениям
ему стало легче дышать.

534
00:32:09,957 --> 00:32:13,194
Оно было свежим и было домашним.

535
00:32:14,061 --> 00:32:17,565
Они определенно сделали огромное
перемены в его жизни.

536
00:32:28,676 --> 00:32:31,345
Часто духи
из когда-то живших

537
00:32:31,379 --> 00:32:32,613
вернуться с другой стороны

538
00:32:32,647 --> 00:32:35,049
потому что они не осознают
они умерли.

539
00:32:35,950 --> 00:32:38,553
Другие заперты в нашем мире
травмирующими событиями,

540
00:32:38,586 --> 00:32:41,455
обречен никогда не найти
вечный мир.

541
00:32:53,467 --> 00:32:56,270
Паранормальный выживший,
На Смертоносной Земле.

542
00:32:56,304 --> 00:32:59,240
Интервью с Джо Эллен,
возьми один.

543
00:33:07,315 --> 00:33:08,416
Я был счастлив.

544
00:33:08,449 --> 00:33:12,520
Это были хорошие отношения и
все было счастливо.

545
00:33:13,821 --> 00:33:15,790
В 2000 году

546
00:33:15,823 --> 00:33:19,794
Джо Эллен переехала в новый дом
со своим мужем Джоном.

547
00:33:19,827 --> 00:33:21,929
Не мог дождаться, чтобы что-то сделать
в доме

548
00:33:21,963 --> 00:33:24,732
чтобы сделать его более женственным.

549
00:33:27,668 --> 00:33:29,737
После заселения...

550
00:33:29,770 --> 00:33:33,074
[Звук посуды]

551
00:33:33,341 --> 00:33:35,943
...Джо Эллен начала
странные переживания

552
00:33:35,977 --> 00:33:37,645
в ее новом доме.

553
00:33:37,678 --> 00:33:40,748
[Звук посуды]

554
00:33:43,117 --> 00:33:46,454
Моей первой вещью было серебро
на стойке,

555
00:33:46,487 --> 00:33:49,724
как если бы кто-то был
готовлюсь накрывать на стол.

556
00:33:50,324 --> 00:33:53,327
Мол, звук
куча вилок

557
00:33:53,361 --> 00:33:56,197
и затем положили на стол.

558
00:33:56,831 --> 00:33:57,732
И я бы это услышал.

559
00:33:57,765 --> 00:33:58,432
Мол, посуда.

560
00:33:58,466 --> 00:33:59,867
Кто-то шевелится на кухне.

561
00:34:01,268 --> 00:34:03,404
Я рассказал Джону о том, что произошло.

562
00:34:03,437 --> 00:34:07,575
Он скептик, поэтому он просто,
знаешь, "ха-ха-ха"

563
00:34:07,608 --> 00:34:09,844
и посмеялся надо мной, но...

564
00:34:12,813 --> 00:34:13,848
[Звук посуды]

565
00:34:14,982 --> 00:34:17,985
Джо Эллен пыталась игнорировать
странные события.

566
00:34:18,019 --> 00:34:19,120
Но потом ее дочь Сара,

567
00:34:19,153 --> 00:34:22,423
сказал ей что-то
это было невозможно игнорировать.

568
00:34:23,157 --> 00:34:25,192
Мы как раз собирались в магазин.

569
00:34:25,226 --> 00:34:29,330
Я посадил ее в автокресло
сзади.

570
00:34:32,199 --> 00:34:36,137
Она сказала: «Мама,
в машине есть дух».

571
00:34:36,804 --> 00:34:38,272
А что?

572
00:34:38,305 --> 00:34:40,474
Дух в машине.

573
00:34:40,508 --> 00:34:43,310
И я сказал: «Откуда ты знаешь
в машине есть дух?"

574
00:34:43,344 --> 00:34:44,311
И она говорит:

575
00:34:44,345 --> 00:34:47,682
«Ну, призраки злые,
духи очень хорошие».

576
00:34:47,715 --> 00:34:48,616
Откуда она могла это знать?

577
00:34:48,649 --> 00:34:49,817
Здесь ничего нет.

578
00:34:49,850 --> 00:34:53,521
С ней никто никогда не разговаривал
о таких вещах.

579
00:34:54,722 --> 00:34:58,059
Большинство детей могут легко подключиться
в мир духа.

580
00:34:58,092 --> 00:35:00,661
Они могут видеть духов,
иногда они могут слышать духов.

581
00:35:01,028 --> 00:35:04,265
Дети не научились
отключить свои экстрасенсорные способности

582
00:35:04,298 --> 00:35:05,733
и их экстрасенсорные способности.

583
00:35:05,766 --> 00:35:10,304
Они не научились соответствовать
к пяти чувствам реальности.

584
00:35:10,638 --> 00:35:13,040
Дорогая, нет ничего
в машине, ладно?

585
00:35:13,074 --> 00:35:14,175
«Кей.

586
00:35:22,483 --> 00:35:25,653
Паранормальные встречи Сары
стал более частым

587
00:35:25,686 --> 00:35:27,188
и более тревожно.

588
00:35:27,488 --> 00:35:28,789
Спокойной ночи, дорогая.

589
00:35:28,823 --> 00:35:29,757
Спи сладко.

590
00:35:30,558 --> 00:35:31,525
Спокойной ночи.

591
00:35:31,792 --> 00:35:32,626
[Сара] Мама!

592
00:35:32,660 --> 00:35:34,195
Мама!

593
00:35:34,228 --> 00:35:37,131
Она начала говорить:
когда я укладывал ее в постель,

594
00:35:37,164 --> 00:35:39,233
она говорит чье-то
стою в углу.

595
00:35:39,266 --> 00:35:40,501
Знаете: «Мама, иди сюда.

596
00:35:40,534 --> 00:35:43,270
Там стоит призрак
в углу».

597
00:35:43,304 --> 00:35:44,705
Там ничего нет, ясно?

598
00:35:44,739 --> 00:35:45,773
И я постараюсь ее успокоить
и скажи:

599
00:35:45,806 --> 00:35:47,608
«О, все в порядке. Это тень».

600
00:35:47,641 --> 00:35:48,809
Ночь.

601
00:35:50,544 --> 00:35:52,480
[Крича]

602
00:36:09,764 --> 00:36:12,166
Домовладелец Джо Эллен Феркил
дочь Сара,

603
00:36:12,199 --> 00:36:14,769
привык видеть духов
в их доме.

604
00:36:14,802 --> 00:36:17,404
В машине есть дух.

605
00:36:17,438 --> 00:36:19,340
А что?

606
00:36:19,373 --> 00:36:23,277
Но тогда призраки
принял более мрачный поворот.

607
00:36:23,310 --> 00:36:24,545
Она начала говорить:

608
00:36:24,578 --> 00:36:27,515
«Там стоит призрак
в углу».

609
00:36:27,548 --> 00:36:28,616
Там ничего нет, ясно?

610
00:36:28,649 --> 00:36:29,850
И я постараюсь ее успокоить
и скажи:

611
00:36:29,884 --> 00:36:33,354
«О, все в порядке. Это тень».

612
00:36:35,322 --> 00:36:36,490
[Крича]

613
00:36:36,524 --> 00:36:38,659
Она начала кричать.

614
00:36:38,692 --> 00:36:39,693
[Сара] Мама!

615
00:36:39,727 --> 00:36:40,661
я разговаривал с ней

616
00:36:40,694 --> 00:36:44,131
рассказать этим духам
оставить ее в покое.

617
00:36:44,165 --> 00:36:46,600
Итак, она сидела в своей постели
и скажи:

618
00:36:46,634 --> 00:36:48,669
«Оставьте меня в покое.
Я пытаюсь уснуть».

619
00:36:48,702 --> 00:36:52,339
Пожалуйста, дух, уходи.

620
00:36:52,606 --> 00:36:54,375
Дух, уходи.

621
00:36:54,408 --> 00:36:55,776
Дух, уходи.

622
00:36:56,377 --> 00:36:59,446
Казалось, это сработало на какое-то время.

623
00:36:59,880 --> 00:37:03,884
Вскоре духи вернулись и
с тревожными результатами.

624
00:37:04,585 --> 00:37:06,754
Я в это время был в душе.

625
00:37:06,787 --> 00:37:12,126
У нас была комната игрушек и
она пошла играть.

626
00:37:28,742 --> 00:37:30,311
Через пару минут...

627
00:37:30,344 --> 00:37:31,278
[Крича]

628
00:37:31,312 --> 00:37:33,347
...она кричала
в верхней части ее легких.

629
00:37:33,380 --> 00:37:35,649
[Крича]

630
00:37:35,683 --> 00:37:36,283
Мама! Мама! Мама!

631
00:37:36,317 --> 00:37:37,618
Она приходит в ванную,

632
00:37:37,651 --> 00:37:40,387
«Мама! Мама! Мама!
Эта дама пыталась меня поцарапать!»

633
00:37:40,421 --> 00:37:41,355
В чем дело?

634
00:37:41,388 --> 00:37:42,590
Она просто пошла вот так.

635
00:37:42,623 --> 00:37:44,925
И как с зубами,
и она прыгнула вперед

636
00:37:44,959 --> 00:37:46,961
и пошел вот так
ее рукой.

637
00:37:46,994 --> 00:37:48,195
Покажи мне, покажи мне.

638
00:37:48,229 --> 00:37:52,199
Она показала мне, где это произошло,
именно в том месте, где она была.

639
00:37:52,233 --> 00:37:57,171
Итак, я оглянулся и сказал:
— Ну, ее сейчас здесь нет.

640
00:37:57,204 --> 00:37:59,039
Она больше не будет там играть.

641
00:37:59,073 --> 00:38:01,308
Больше всего меня беспокоило
что она собиралась поцарапать ее

642
00:38:01,342 --> 00:38:03,844
или причинить ей какой-либо вред.

643
00:38:06,814 --> 00:38:10,050
Это была не только Сара
подвергся нападению.

644
00:38:11,552 --> 00:38:15,389
Я работаю по ночам, поэтому захожу
в поздние часы.

645
00:38:15,422 --> 00:38:18,792
Я прихожу очень тихо, постарайся не
разбудить семью.

646
00:38:18,826 --> 00:38:22,763
И я сяду на диван и
раскладывай мой пасьянс,

647
00:38:22,796 --> 00:38:25,466
понимаешь, чтобы успокоиться.

648
00:38:31,538 --> 00:38:32,139
[Скрип]

649
00:38:32,172 --> 00:38:34,642
Я слышал шум.

650
00:38:34,675 --> 00:38:37,745
[Шорох]

651
00:38:40,447 --> 00:38:41,882
Я продолжал говорить себе:

652
00:38:41,916 --> 00:38:44,585
«Я просто притворюсь
Я этого не слышу».

653
00:38:47,755 --> 00:38:51,792
В эту особенную ночь,
Я пошел спать.

654
00:38:55,029 --> 00:38:56,497
Заснул на диване.

655
00:38:56,530 --> 00:38:59,033
Мое лицо было обращено
спинка дивана.

656
00:39:08,275 --> 00:39:09,710
[Задыхаясь]

657
00:39:09,743 --> 00:39:10,644
Посреди ночи,

658
00:39:10,678 --> 00:39:13,547
Я почувствовал, как кто-то толкнул меня
из груди.

659
00:39:13,580 --> 00:39:15,983
Просто как толчок.

660
00:39:16,016 --> 00:39:18,953
Как будто дух злится
по какой-то причине.

661
00:39:19,386 --> 00:39:20,054
Вот и все.

662
00:39:20,087 --> 00:39:21,255
Я закончил.

663
00:39:21,288 --> 00:39:23,757
Мне нужно пригласить кого-нибудь сюда,
узнать, что происходит.

664
00:39:23,791 --> 00:39:25,893
Мне нужны были ответы.

665
00:39:29,897 --> 00:39:33,434
Именно тогда я связываюсь с Марком.

666
00:39:36,370 --> 00:39:38,872
Я получил электронное письмо
от Джо Эллен.

667
00:39:38,906 --> 00:39:41,408
Она просила о помощи
у нее дома.

668
00:39:41,442 --> 00:39:44,178
Она явно беспокоилась за
благополучие дочери.

669
00:39:45,612 --> 00:39:46,480
По этому расследованию,

670
00:39:46,513 --> 00:39:49,283
Я привел Шерил,
наша психическая среда.

671
00:39:49,917 --> 00:39:54,488
[Шерил]
У меня есть способность
общаться с духами.

672
00:39:54,521 --> 00:39:55,622
Я эмпат,

673
00:39:55,656 --> 00:39:59,226
так что я буду чувствовать эмоции
выходя из духа.

674
00:39:59,927 --> 00:40:03,330
Когда я прибываю в место
провести расследование,

675
00:40:03,364 --> 00:40:08,435
Я пытаюсь получить общее представление о
энергия в пространстве.

676
00:40:09,136 --> 00:40:12,239
[Марк]
Мы не говорим нашему экстрасенсу
медиумы что-либо предшествующее.

677
00:40:12,873 --> 00:40:15,509
В данном случае Шерил не
есть хоть какая-то информация

678
00:40:15,542 --> 00:40:17,845
о расследовании
или любая другая деятельность

679
00:40:17,878 --> 00:40:18,946
это происходило.

680
00:40:21,582 --> 00:40:23,083
Здесь много злости.

681
00:40:23,784 --> 00:40:24,952
В данном конкретном случае

682
00:40:24,985 --> 00:40:27,421
все мое внимание
изначально был нарисован

683
00:40:27,454 --> 00:40:28,956
в кухонную зону.

684
00:40:28,989 --> 00:40:32,192
И было чувство гнева
это происходило.

685
00:40:32,226 --> 00:40:35,262
И я начал
ощущать звуки.

686
00:40:35,295 --> 00:40:37,598
Знаешь,
слуховые пластины ломаются,

687
00:40:37,631 --> 00:40:40,968
слышать стук вещей,
как будто шкафы стучат.

688
00:40:42,002 --> 00:40:44,371
Что-то, что я нашел
немного уникально было

689
00:40:44,405 --> 00:40:45,439
Джо Эллен сообщала

690
00:40:45,472 --> 00:40:47,941
разные типы чувств
и ощущения

691
00:40:47,975 --> 00:40:49,343
в разных частях дома.

692
00:40:50,310 --> 00:40:54,114
Кухня,
это была сумасшедшая рассеянная энергия.

693
00:40:54,648 --> 00:40:56,250
Когда она поднялась
на второй этаж

694
00:40:56,283 --> 00:40:58,052
где спала ее дочь...

695
00:40:58,085 --> 00:41:01,789
Вот где печаль.

696
00:41:01,822 --> 00:41:06,560
...это было место, где Шерил
начал чувствовать себя очень грустно.

697
00:41:08,796 --> 00:41:11,298
Тебе просто хотелось плакать.

698
00:41:11,432 --> 00:41:13,634
Когда она шла
через этот дом,

699
00:41:13,667 --> 00:41:15,669
она подобрала каждую вещь
что я прошел

700
00:41:15,702 --> 00:41:18,505
и опытный,
как на «Т».

701
00:41:18,539 --> 00:41:19,940
Это потрясающе.

702
00:41:19,973 --> 00:41:21,642
Это просто потрясающе.

703
00:41:23,877 --> 00:41:28,382
Печаль была подавляющей.

704
00:41:28,649 --> 00:41:32,086
[Шерил]
Есть небольшой шкаф
в той спальне.

705
00:41:32,119 --> 00:41:35,222
Вот где я находился
что призрак спрятался.

706
00:41:35,255 --> 00:41:38,092
И вот где
она пойдет плакать.

707
00:41:41,095 --> 00:41:42,429
Все нормально.

708
00:41:42,463 --> 00:41:45,199
Вам не нужно бояться.

709
00:41:45,232 --> 00:41:48,535
Что-то случилось
это тебя огорчило.

710
00:41:48,569 --> 00:41:50,537
Вы можете сказать мне, что это такое.

711
00:41:50,804 --> 00:41:55,375
Я мгновенно почувствовал
произошло что-то ужасное.

712
00:41:55,409 --> 00:41:56,944
[Дух кричит]

713
00:42:13,794 --> 00:42:17,831
После нападения злого духа
ее дочь...

714
00:42:17,865 --> 00:42:19,900
Она кричала на
верхнюю часть ее легких.

715
00:42:19,933 --> 00:42:23,504
...Звонила Джо Эллен Феркил.
исследователи паранормальных явлений.

716
00:42:24,705 --> 00:42:27,207
Экстрасенс Шерил Эванс
нашел дух

717
00:42:27,241 --> 00:42:29,543
но был в шоке от
что она обнаружила.

718
00:42:30,611 --> 00:42:31,912
Я хочу помочь тебе.

719
00:42:31,945 --> 00:42:32,913
[Дух кричит]

720
00:42:32,946 --> 00:42:38,652
Я сразу почувствовал
об очень жестоком событии.

721
00:42:39,586 --> 00:42:40,420
Она продолжала плакать,

722
00:42:40,454 --> 00:42:43,490
«Я не могу его поймать!
Я не могу его поймать!»

723
00:42:43,524 --> 00:42:45,726
Произошло что-то ужасное.

724
00:42:46,393 --> 00:42:49,196
Шерил начало видеть видение
того, что произошло.

725
00:42:50,631 --> 00:42:52,833
Было что-то вроде
взрыва или пожара

726
00:42:52,866 --> 00:42:57,171
связанный с недвижимостью,
энергетически похоже на большой взрыв.

727
00:42:57,204 --> 00:42:58,939
[Дух кричит]

728
00:42:58,972 --> 00:43:02,509
Раньше здесь был завод по производству пиропатронов.
это было здесь, на территории.

729
00:43:02,543 --> 00:43:05,112
Произошел мощный взрыв.

730
00:43:05,946 --> 00:43:08,115
Эта женщина, которая жила
на втором этаже,

731
00:43:08,148 --> 00:43:12,419
она видела, как ее ребенок сгорел
перед ней.

732
00:43:15,455 --> 00:43:16,990
И это никогда не покидало ее.

733
00:43:17,024 --> 00:43:19,893
Сочетание этой вины
и эта печаль

734
00:43:19,927 --> 00:43:25,299
помешал ей перейти в
свет, когда она умерла.

735
00:43:25,399 --> 00:43:28,235
[Шерил]
Она дала мне имя Лора Данн.

736
00:43:28,268 --> 00:43:31,104
В какой-то момент произошел
история сделанного объекта недвижимости

737
00:43:31,138 --> 00:43:34,074
и там была женщина
по имени Лора Данн

738
00:43:34,107 --> 00:43:38,412
который проживал в квартире
над заводом.

739
00:43:38,445 --> 00:43:40,147
И этот завод сделал
иметь огонь,

740
00:43:40,180 --> 00:43:41,782
действительно был взрыв.

741
00:43:41,815 --> 00:43:45,419
Эта женщина проиграла
хотя бы один ребенок.

742
00:43:46,453 --> 00:43:48,589
Это было так грустно.

743
00:43:48,622 --> 00:43:51,825
Тебе так жаль эту женщину
что это произошло,

744
00:43:51,858 --> 00:43:54,027
такое опустошение.

745
00:43:54,861 --> 00:43:57,097
Вам нужно пересечь
в свет.

746
00:43:57,130 --> 00:44:00,534
Шерил попыталась удалить
дух из дома.

747
00:44:00,567 --> 00:44:02,736
Перейдите на свет.

748
00:44:02,769 --> 00:44:04,705
[Дух кричит]

749
00:44:05,205 --> 00:44:07,274
Изначально она не хотела идти.

750
00:44:07,307 --> 00:44:11,745
Она почти почувствовала это
она заслуживала страданий.

751
00:44:11,778 --> 00:44:14,781
Помогите этому духу пересечься
на свет.

752
00:44:17,584 --> 00:44:18,619
Некоторые люди,

753
00:44:18,652 --> 00:44:19,386
для ряда
разные причины,

754
00:44:19,419 --> 00:44:21,188
отказаться переходить.

755
00:44:22,122 --> 00:44:24,625
И это очень важно
чтобы этот процесс был выполнен.

756
00:44:24,992 --> 00:44:28,362
[Тэмми]
Если у кого-то есть
потерянные близкие...

757
00:44:28,395 --> 00:44:29,062
[Дух плачет]

758
00:44:29,096 --> 00:44:31,365
Они все еще могут оставаться в этом районе.

759
00:44:31,398 --> 00:44:34,034
пытаюсь завершить
незавершенные дела,

760
00:44:34,067 --> 00:44:37,437
что будет экономить
дети.

761
00:44:37,471 --> 00:44:39,306
[Дух плачет]

762
00:44:39,339 --> 00:44:40,274
[Тэмми]
Если ты не перейдёшь,

763
00:44:40,307 --> 00:44:43,277
это значит
ты заперт между мирами.

764
00:44:43,310 --> 00:44:46,580
Ты не в физическом
и ты не в раю.

765
00:44:46,613 --> 00:44:48,982
Итак, вы становитесь прикованными к земле,
вы застреваете.

766
00:44:52,185 --> 00:44:53,920
Я спросил ангелов
если бы они могли принести

767
00:44:53,954 --> 00:44:55,889
души ее детей
к двери,

768
00:44:55,922 --> 00:44:57,424
чтобы она могла видеть
что ее близкие

769
00:44:57,457 --> 00:45:00,460
были уже на другой стороне
ждут, когда она присоединится к ним.

770
00:45:03,797 --> 00:45:06,366
[Шерил]
Как только она поняла
ее близкие были там,

771
00:45:06,400 --> 00:45:09,469
она очень охотно шла
в этот свет.

772
00:45:17,344 --> 00:45:19,780
В тот момент, когда этот дух
вышел на свет,

773
00:45:19,813 --> 00:45:22,015
было ощущение тишины.

774
00:45:22,049 --> 00:45:24,885
Было ощущение покоя.

775
00:45:24,918 --> 00:45:26,253
Все нормально.

776
00:45:26,286 --> 00:45:29,289
Она ушла.

777
00:45:30,390 --> 00:45:33,527
Дом был совершенно
другая атмосфера,

778
00:45:33,560 --> 00:45:37,631
даже моя дочь заметила
на следующее утро.

779
00:45:38,231 --> 00:45:39,966
У тебя все так хорошо.

780
00:45:40,000 --> 00:45:41,635
[Джо Эллен]
Эмоционально,
я почувствовал облегчение

781
00:45:41,668 --> 00:45:44,204
потому что она перешла ей дорогу

782
00:45:44,237 --> 00:45:46,740
и мне было очень жаль
для этой женщины.

783
00:45:46,773 --> 00:45:49,176
Типа, мне было очень плохо
что она прошла

784
00:45:49,209 --> 00:45:50,544
через что она прошла.

785
00:45:53,480 --> 00:45:54,648
[Задыхаясь]